Englisch-Finnisch Übersetzung für manifest

  • ilmeinenTarkoitus ja ilmeinen vaara ovat siksi olennaisia edellytyksiä sille, että jotakin voidaan kuvailla rikokseksi. Therefore, intention and manifest danger are essential requirements in order for something to be described as an offence. kirjallinen. - (PL) Olemme ylpeitä siitä, että eurooppalaisina meidän on tuomittava ilmeinen pahuus, vaikuttaapa se sitten ihmisiin missä päin maailmaa hyvänsä. in writing. - (PL) We are proud that the very fact that, as Europeans, we are compelled to condemn manifest evil in whichever part of our world it may affect human beings. Lopuksi haluan sanoa - myös Klaus Rehder puhui tästä - että sosiaalinen varojen jaon vinoutuma on aivan ilmeinen. I want to say to end with - and Mr Rehder also had something to say about this - that social imbalances are manifest in the way the funds are distributed.
  • ilmaistaPresidentti ilmaisee myötätuntonsa Norjan kansalle.ilmaista tunteensa jollekulleWienin siirtymälaki ilmaisee säteilyn maksimin aallonpituuden.
  • ilmentymäHengissä pysyminen on Afrikassa ongelma ja Kongo on sen voimakkain ilmentymä. In Africa, survival is the problem, and the Congo is its most acute manifestation. Terrorismi on fanatismin järjetön ilmentymä. Terrorismit halveksivat ihmiselämän arvoa ja uhriensa ihmisarvoa. Terrorism is an irrational manifestation of fanaticism which disregards the value of life and the dignity of human beings. Viini on monipuolinen, sen monipuolisuus on itse luonnon ilmentymä, ja sen ominaisuudet määräytyvät ilmaston ja viinisadon mukaan. Wine is diverse, its diversity a manifestation of nature itself, owing its character to climate and vintage.
  • ilmetä
  • ilmiselväPuolassa oli pulaa hyödykkeistä, ja siellä vallitsi ilmiselvä poliittinen vaino. Useimmille puolalaisille elämä oli ankaraa. Poland was a society with a shortage of goods and manifest political oppression and, for most Poles, life was hard.
  • ilmoittaaSökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.Ilmoitin siitä poliisille.Tarjouksesta ilmoitettiin lehdissä.
  • luettelo
  • luettelo matkustajaluettelo
  • manifestiTeksti on imperialismin manifesti. This text is an imperialist manifesto. Näin Ventotenen manifestissa todettiin. This is what the Ventotene Manifesto said. Siitä ei saa muodostua vain tyhjä manifesti. It cannot be simply an empty manifesto.
  • matkustajaluettelo
  • rahtiluettelo
  • selvittääVerkot täytyy selvittää ennen uudelleen laskemista.Mummo selvittää mielellään kissan sekoittamaa lankavyyhtiä.Selvitän koulutehtävät nopeasti.
  • tuoda ilmi
  • tuoda julki

Definition für manifest

Anwendungsbeispiele

  • His courage manifested itself through the look on his face

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc